Deklaracja w sprawie dostępności

Ogólne informacje o witrynie

Strona internetowa Harry’s Home Holding AG prezentuje kompleksową ofertę domów i mieszkań pod marką „harry’s home” w Austrii, Niemczech i Szwajcarii. Goście mogą znaleźć informacje na temat poszczególnych lokalizacji, kategorii pokoi, ofert specjalnych i usług marki. Celem jest stworzenie wrażenia „domu z domu”: przestronne pokoje, nowoczesne udogodnienia, przyjazność dla zwierząt i centralna lokalizacja.

Strona internetowa została zaprojektowana tak, aby oferować przejrzystą strukturę i intuicyjną użyteczność. Nacisk położono na przyjazność dla użytkownika, wizualne zarządzanie marką i proste procesy rezerwacji – w połączeniu z responsywnym designem, dzięki czemu goście mogą uzyskać dostęp do strony z różnych urządzeń.

Korzystanie z oferty online

  • Nawigacja i struktura: Strona internetowa wykorzystuje przejrzysty system nawigacji z głównymi kategoriami, takimi jak „Lokalizacje”, „Oferty”, „Biznes”, „Kariera”, uzupełniony o mega menu, w którym wszystkie lokalizacje hoteli i mieszkań są szybko dostępne. Stopka zawiera również odcisk, ochronę danych i informacje kontaktowe.
  • Media i treść: Treści obejmują galerie zdjęć, opisy lokalizacji, szczegóły dotyczące pokoi, specjalne promocje oraz artykuły na blogu lub wiadomości o marce i usługach.
  • Interakcja i obsługa: Goście mogą zarezerwować zakwaterowanie bezpośrednio online lub złożyć zapytanie, korzystając z danych kontaktowych. Komunikacja bez użycia formularzy i prosty interfejs rezerwacji są częścią oferty. 
  • Projekt i łatwość obsługi: Projekt łączy wizualne elementy marki z przejrzystymi strukturami. Animacje i elementy interaktywne wspierają doświadczenie marki bez uszczerbku dla przejrzystości. Strona została zoptymalizowana pod kątem urządzeń mobilnych, dzięki czemu jest łatwa w obsłudze również w podróży.

Ważność oświadczenia

Niniejsze oświadczenie o dostępności ma zastosowanie do strony internetowej opublikowanej w domenie harrys-home.com, a także do wszystkich powiązanych podstron i subdomen (np. blog.domain.de, app.domain.de), pod warunkiem, że są one przypisane do tego samego dostawcy. Przypisanie jest zwykle dokonywane poprzez wspólny odcisk lub poprzez odpowiedzialność umowną i techniczną tej samej organizacji.

Odpowiedzialny:

Wizerunek własny

Dostępność jest obecnie podstawową cechą nowoczesnych stron internetowych – jest to cecha jakościowa, poprawiająca wrażenia użytkownika i zapewniająca bezpieczeństwo prawne. Zapewnienie pełnej dostępności dla wszystkich grup osób jest zgodne z naszym korporacyjnym rozumieniem odpowiedzialności cyfrowej i partycypacji społecznej.

Nasze roszczenie

Dla nas oznacza to konkretnie:

  • Semantycznie poprawny front-end: czyste struktury HTML, znaczące role ARIA, spójna logika komponentów.
  • Dostępność koncepcyjna: prowadzenie fokusem, logiczna sekwencja kart, obsługa klawiatury, zrozumiałe interakcje.
  • Przejrzystość redakcyjna: zrozumiały język, czytelna typografia, linki opisowe, teksty alternatywne.
  • Dostępne media: filmy z transkrypcjami i napisami, miniatury o wysokim kontraście, w razie potrzeby opisy wizualne.
  • Przyjazność pomocy technicznej: obsługa preferowanego ograniczonego ruchu i innych preferencji użytkownika opartych na systemie.
  • Zrównoważony dalszy rozwój: regularne audyty, plany działania i ciągłe utrzymywanie dostępności cyfrowej.

Obowiązujący standard

Nasza strona internetowa opiera się na następujących zasadach prawnych i normatywnych:

  • Rozporządzenie w sprawie technologii informatycznych bez barier (BITV 2.0)
  • Ustawa o równości osób niepełnosprawnych (BGG)
  • Dyrektywa (UE) 2016/2102
  • WCAG 2.1 – dążenie do poziomu zgodności AA+

Audyt od 17 listopada 2025 r.

Ta strona internetowa jest częściowo zgodna z poziomem zgodności AA „Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych – WCAG 2.2” lub z obowiązującą normą europejską ze względu na następujące niezgodności i wyjątki.

Kryterium zgodności 1.1.1 Odpowiednie alternatywy tekstowe dla treści nietekstowych (A)
Problem: Nie wszystkie elementy niebędące tekstem (np. zdjęcia, grafiki, elementy sterujące) posiadają odpowiednie teksty alternatywne, które w zrozumiały sposób opisują ich przeznaczenie lub treść. Może to prowadzić do utraty informacji, zwłaszcza w przypadku użytkowników czytników ekranu.
Rozwiązanie: Brakujące alternatywy tekstowe są stopniowo uzupełniane.
planowane wdrożenie: 2025/2026

Kryterium sukcesu 1.2.1 Odpowiednie alternatywy tekstowe dla treści wyłącznie audio/wideo (A)
Problem: W przypadku mediów wyłącznie wizualnych lub dźwiękowych nie zawsze dostępne są równoważne alternatywy tekstowe, co sprawia, że treści te są dostępne dla osób z niepełnosprawnościami sensorycznymi jedynie w ograniczonym zakresie.
Rozwiązanie: Brakujące alternatywy tekstowe są stopniowo uzupełniane
planowane wdrożenie: 2025/2026

Kryterium sukcesu 1.3.1 Informacje i relacje (A)
Problem: Struktura HTML i semantyczne oznaczenie treści nie są konsekwentnie prawidłowo zaimplementowane. Może to utrudniać korzystanie z technologii wspomagających.
Rozwiązanie: Poprawiamy błędną semantykę.
planowane wdrożenie: do końca 2025 r.

Kryterium sukcesu 2.4.4 Cel linku (A)
Problem: Cel poszczególnych linków nie zawsze wynika jasno z tekstu linku lub kontekstu (np. „kliknij tutaj” zamiast „wyświetl szczegóły produktu”). Stanowi to szczególny problem dla użytkowników czytników ekranu, ponieważ często odczytywany jest im jedynie sam tekst linku.
Rozwiązanie: Uzupełniamy brakujące etykiety ARIA.
planowane wdrożenie: 2025/2026

Kryterium sukcesu 2.4.5 Różnorodne ścieżki (AA)
Problem: Brakuje alternatywnych sposobów nawigacji, takich jak funkcja wyszukiwania, mapa strony lub spis treści. Utrudnia to różnym grupom użytkowników znalezienie konkretnych treści lub sprawne poruszanie się po stronie internetowej.
Rozwiązanie: Wdrożenie alternatywnej trasy nawigacyjnej
planowane wdrożenie: do końca 2025 r.

Kryterium sukcesu 3.1.2 Język części (AA)
Problem: Treści w innych językach (np. pojedyncze terminy, cytaty lub menu) nie zawsze są poprawnie oznaczone odpowiednim kodem języka. W związku z tym technologie wspomagające mogą nieprawidłowo odczytywać te fragmenty tekstu.
Rozwiązanie: Brakujące oznaczenia językowe są stopniowo uzupełniane.
planowane wdrożenie: 2025/2026

Procedura i metodologia testów

Przegląd został przeprowadzony zgodnie z następującą procedurą:

1. testy ręczne

  • Obsługa klawiatury
  • Czytnik ekranu (VoiceOver, NVDA, JAWS)
  • Wskazówki dotyczące ostrości i orientacja wizualna

2. zautomatyzowane narzędzia

  • topór
  • Latarnia morska
  • WAVE

3. analiza koncepcyjna

  • Struktura, nawigacja, logika znaczników semantycznych
  • Kompatybilność z technologiami wspomagającymi

4. recenzja redakcyjna

  • Język, teksty alternatywne, atrybuty ARIA, zrozumiałość


Więcej informacji na temat procedury egzaminacyjnej

Cel: AA+ jako standard

Celem jest niezawodne spełnienie wymogów prawnych WCAG 2.1 na poziomie AA, a także wdrożenie elementów z rozszerzonego obszaru dostępności cyfrowej (częściowo WCAG 2.1 AAA) – o ile jest to właściwe i technicznie wykonalne w kontekście projektu.

Wdrożenie odbywa się w ramach ponownych audytów, aktualizacji związanych z modułami i procesów konserwacji związanych z projektem. Wszystkie istotne środki, terminy i obowiązki są udokumentowane w przejrzysty sposób.

Zgłoś bariery

Ta strona internetowa jest obecnie całkowicie zmieniana. Ze względu na zbliżający się nowy rozwój, pominięto kompleksowy przegląd (audyt) istniejącej witryny.

Aby móc przetwarzać informacje zwrotne w ukierunkowany sposób, pomocne jest późniejsze nazwanie strony lub funkcji, której one dotyczą.

Kontakt:

Uwaga dotycząca procedury arbitrażowej (sekcja 14 BGStG)

Jeżeli po nawiązaniu kontaktu nie uda się osiągnąć satysfakcjonującego rozwiązania, można wszcząć postępowanie pojednawcze zgodnie z § 14 federalnej ustawy o równym traktowaniu osób niepełnosprawnych (BGStG).
Komisja rozjemcza przy Ministerstwie Spraw Socjalnych udziela wsparcia w sporach dotyczących dostępności i pełni rolę mediatora między osobami, których sprawa dotyczy, a podmiotem odpowiedzialnym za stronę internetową.

Skontaktuj się z organem pojednawczym (Ministerstwo Spraw Społecznych):

Procedura jest bezpłatna. Pomoc prawna nie jest wymagana.

Nota prawna dotycząca oświadczenia o dostępności

Niniejsza deklaracja dostępności cyfrowej jest oparta na szablonie dostarczonym przez ALEKS & SHANTU GmbH . Jego użycie jest wyraźnie dozwolone w przypadku własnych projektów internetowych, pod warunkiem, że dostosowania treści (np. do audytów, środków lub obowiązków) są dokonywane prawidłowo i nie powstaje mylące wrażenie bezpośredniego zaangażowania ALEKS & SHANTU GmbH.

Niniejszy szablon nie stanowi porady prawnej. Wszystkie informacje są dostarczane zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, ale bez gwarancji kompletności lub odpowiedzialności prawnej.

Pożądane jest widoczne odniesienie z linkiem do strony www.aleksundshantu.com.