Deklaracja w sprawie dostępności

Ogólne informacje o witrynie

Strona internetowa Harry’s Home Holding AG prezentuje kompleksową ofertę domów i mieszkań pod marką „harry’s home” w Austrii, Niemczech i Szwajcarii. Goście mogą znaleźć informacje na temat poszczególnych lokalizacji, kategorii pokoi, ofert specjalnych i usług marki. Celem jest stworzenie wrażenia „domu z domu”: przestronne pokoje, nowoczesne udogodnienia, przyjazność dla zwierząt i centralna lokalizacja.

Strona internetowa została zaprojektowana tak, aby oferować przejrzystą strukturę i intuicyjną użyteczność. Nacisk położono na przyjazność dla użytkownika, wizualne zarządzanie marką i proste procesy rezerwacji – w połączeniu z responsywnym designem, dzięki czemu goście mogą uzyskać dostęp do strony z różnych urządzeń.

Korzystanie z oferty online

  • Nawigacja i struktura: Strona internetowa wykorzystuje przejrzysty system nawigacji z głównymi kategoriami, takimi jak „Lokalizacje”, „Oferty”, „Biznes”, „Kariera”, uzupełniony o mega menu, w którym wszystkie lokalizacje hoteli i mieszkań są szybko dostępne. Stopka zawiera również odcisk, ochronę danych i informacje kontaktowe.
  • Media i treść: Treści obejmują galerie zdjęć, opisy lokalizacji, szczegóły dotyczące pokoi, specjalne promocje oraz artykuły na blogu lub wiadomości o marce i usługach.
  • Interakcja i obsługa: Goście mogą zarezerwować zakwaterowanie bezpośrednio online lub złożyć zapytanie, korzystając z danych kontaktowych. Komunikacja bez użycia formularzy i prosty interfejs rezerwacji są częścią oferty. 
  • Projekt i łatwość obsługi: Projekt łączy wizualne elementy marki z przejrzystymi strukturami. Animacje i elementy interaktywne wspierają doświadczenie marki bez uszczerbku dla przejrzystości. Strona została zoptymalizowana pod kątem urządzeń mobilnych, dzięki czemu jest łatwa w obsłudze również w podróży.

Ważność oświadczenia

Niniejsze oświadczenie o dostępności ma zastosowanie do strony internetowej opublikowanej w domenie harrys-home.com, a także do wszystkich powiązanych podstron i subdomen (np. blog.domain.de, app.domain.de), pod warunkiem, że są one przypisane do tego samego dostawcy. Przypisanie jest zwykle dokonywane poprzez wspólny odcisk lub poprzez odpowiedzialność umowną i techniczną tej samej organizacji.

Odpowiedzialny:

Wizerunek własny

Dostępność jest obecnie podstawową cechą nowoczesnych stron internetowych – jest to cecha jakościowa, poprawiająca wrażenia użytkownika i zapewniająca bezpieczeństwo prawne. Zapewnienie pełnej dostępności dla wszystkich grup osób jest zgodne z naszym korporacyjnym rozumieniem odpowiedzialności cyfrowej i partycypacji społecznej.

Nasze roszczenie

Dla nas oznacza to konkretnie:

  • Semantycznie poprawny front-end: czyste struktury HTML, znaczące role ARIA, spójna logika komponentów.
  • Dostępność koncepcyjna: prowadzenie fokusem, logiczna sekwencja kart, obsługa klawiatury, zrozumiałe interakcje.
  • Przejrzystość redakcyjna: zrozumiały język, czytelna typografia, linki opisowe, teksty alternatywne.
  • Dostępne media: filmy z transkrypcjami i napisami, miniatury o wysokim kontraście, w razie potrzeby opisy wizualne.
  • Przyjazność pomocy technicznej: obsługa preferowanego ograniczonego ruchu i innych preferencji użytkownika opartych na systemie.
  • Zrównoważony dalszy rozwój: regularne audyty, plany działania i ciągłe utrzymywanie dostępności cyfrowej.

Obowiązujący standard

Nasza strona internetowa opiera się na następujących zasadach prawnych i normatywnych:

  • Rozporządzenie w sprawie technologii informatycznych bez barier (BITV 2.0)
  • Ustawa o równości osób niepełnosprawnych (BGG)
  • Dyrektywa (UE) 2016/2102
  • WCAG 2.1 – dążenie do poziomu zgodności AA+

Audyt od 17 listopada 2025 r.

Ta strona internetowa jest częściowo zgodna z poziomem zgodności AA „Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych – WCAG 2.2” lub z obowiązującą normą europejską ze względu na następujące niezgodności i wyjątki.

Kryterium sukcesu 1.1.1 Znaczące alternatywy tekstowe dla treści nietekstowych (A)
Problem: Nie wszystkie treści nietekstowe (np. obrazy, grafiki, elementy sterujące) mają odpowiednie alternatywne teksty, które opisują ich cel lub treść w zrozumiały sposób. Może to prowadzić do utraty informacji, szczególnie dla użytkowników czytników ekranu.
Rozwiązanie: Brakujące alternatywy tekstowe są stopniowo dodawane.
Planowane wdrożenie: 2025/2026

Kryterium sukcesu 1.2.1 Znaczące alternatywy tekstowe dla mediów wyłącznie audio/wideo (A)
Problem: Równoważne alternatywy tekstowe nie zawsze są dostępne dla mediów czysto wizualnych lub dźwiękowych, co oznacza, że treści są dostępne dla osób z niepełnosprawnością sensoryczną tylko w ograniczonym zakresie.
Rozwiązanie: Brakujące alternatywy tekstowe są stopniowo dodawane
Planowane wdrożenie: 2025/2026 r.

Kryterium sukcesu 1.3.1 Informacje i relacje (A)
Problem: Struktura HTML i semantyczne oznaczanie treści nie są poprawnie zaimplementowane we wszystkich obszarach. Może to utrudniać korzystanie z technologii wspomagających.
Rozwiązanie: Poprawiamy nieprawidłową semantykę.
Planowane wdrożenie: do końca 2025 r.

Kryterium sukcesu 2.4.4 Cel linku (A)
Problem: Cel poszczególnych linków nie zawsze jest wyraźnie rozpoznawalny na podstawie tekstu linku lub kontekstu (np. „kliknij tutaj” zamiast „pokaż szczegóły produktu”). Jest to szczególnie problematyczne dla użytkowników czytników ekranu, ponieważ często odczytywany jest im tylko pojedynczy tekst linku.
Rozwiązanie: Dodajemy brakujące etykiety ARIA.
Planowane wdrożenie: 2025/2026 r.

Kryterium sukcesu 2.4.5 Wiele ścieżek (AA)
Problem: Brak alternatywnych ścieżek nawigacji, takich jak funkcja wyszukiwania, mapa witryny lub spis treści. Utrudnia to różnym grupom użytkowników znalezienie określonych treści lub skuteczną orientację w witrynie.
Rozwiązanie: Wdrożenie alternatywnej ścieżki nawigacji
Planowane wdrożenie: do końca 2025 r.

Kryterium sukcesu 3.1.2 Język części (AA)
Problem: Treść w innych językach (np. poszczególne terminy, cytaty lub menu) nie zawsze jest poprawnie oznaczona odpowiednim kodem języka. W rezultacie te części tekstu mogą być nieprawidłowo odczytywane przez technologie wspomagające.
Rozwiązanie: Brakujące oznaczenia językowe są stopniowo dodawane.
Planowane wdrożenie: 2025/2026 r.

Procedura i metodologia testów

Przegląd został przeprowadzony zgodnie z następującą procedurą:

1. testy ręczne

  • Obsługa klawiatury
  • Czytnik ekranu (VoiceOver, NVDA, JAWS)
  • Wskazówki dotyczące ostrości i orientacja wizualna

2. zautomatyzowane narzędzia

  • topór
  • Latarnia morska
  • WAVE

3. analiza koncepcyjna

  • Struktura, nawigacja, logika znaczników semantycznych
  • Kompatybilność z technologiami wspomagającymi

4. recenzja redakcyjna

  • Język, teksty alternatywne, atrybuty ARIA, zrozumiałość


Więcej informacji na temat procedury testowej

Cel: AA+ jako standard

Celem jest niezawodne spełnienie wymogów prawnych WCAG 2.1 na poziomie AA, a także wdrożenie elementów z rozszerzonego obszaru dostępności cyfrowej (częściowo WCAG 2.1 AAA) – o ile jest to właściwe i technicznie wykonalne w kontekście projektu.

Wdrożenie odbywa się w ramach ponownych audytów, aktualizacji związanych z modułami i procesów konserwacji związanych z projektem. Wszystkie istotne środki, terminy i obowiązki są udokumentowane w przejrzysty sposób.

Zgłoś bariery

Ta strona internetowa jest obecnie całkowicie zmieniana. Ze względu na zbliżający się nowy rozwój, pominięto kompleksowy przegląd (audyt) istniejącej witryny.

Aby móc przetwarzać informacje zwrotne w ukierunkowany sposób, pomocne jest późniejsze nazwanie strony lub funkcji, której one dotyczą.

Kontakt:

Uwaga dotycząca procedury arbitrażowej (sekcja 14 BGStG)

Jeśli po skontaktowaniu się z komisją arbitrażową nie zostanie osiągnięte zadowalające rozwiązanie, można wszcząć procedurę arbitrażową zgodnie z § 14 federalnej ustawy o równości osób niepełnosprawnych (BGStG).
Komisja arbitrażowa przy Ministerstwie Spraw Społecznych zapewnia wsparcie w przypadku konfliktów dotyczących dostępności i pośredniczy między osobami poszkodowanymi a organem odpowiedzialnym za stronę internetową.

Skontaktuj się z organem pojednawczym (Ministerstwo Spraw Społecznych):

Procedura jest bezpłatna. Pomoc prawna nie jest wymagana.

Nota prawna dotycząca oświadczenia o dostępności

Niniejsza deklaracja dostępności cyfrowej jest oparta na szablonie dostarczonym przez ALEKS & SHANTU GmbH . Jego użycie jest wyraźnie dozwolone w przypadku własnych projektów internetowych, pod warunkiem, że dostosowania treści (np. do audytów, środków lub obowiązków) są dokonywane prawidłowo i nie powstaje mylące wrażenie bezpośredniego zaangażowania ALEKS & SHANTU GmbH.

Niniejszy szablon nie stanowi porady prawnej. Wszystkie informacje są dostarczane zgodnie z naszą najlepszą wiedzą, ale bez gwarancji kompletności lub odpowiedzialności prawnej.

Pożądane jest widoczne odniesienie z linkiem do strony www.aleksundshantu.com.